Europeanization of national health systems, National impact and EU codification of the patient mobility case law